Polite past tense of verbs can be obtained by changing the verb ending from Ｖます to Ｖました and Vません to Ｖませんでした, respectively.

		X	は		Polite V
Aff.	Non- Past	たなかさん	は	８じに	おきます。	Mr. Tanaka wakes up at 8 o'clock.
	Past	たなかさん	は	８じに	おきました。	Mr. Tanaka woke up at 8 o'clock.
	Non- Past	たなかさん	は	テレビを	みます。	Mr. Tanaka watches TV.
	Past	たなかさん	は	テレビを	みました。	Mr. Tanaka watched TV.
Neg.	Non- Past	たなかさん	は	がっこうに	いきません。	Mr. Tanaka does not go to school.
	Past	たなかさん	は	がっこうに	いきませんでした。	Mr. Tanaka did not go to school.
	Non- Past	たなかさん	は	でんわで	はなしません。	Mr. Tanaka does not talk on the phone.
	Past	たなかさん	は	でんわで	はなしませんでした。	Mr. Tanaka didn't talk on the phone.

ええと is a hesitation noise used when one is trying to think (i.e., "Well..." or "Uhh...").

あれ？ signals surprise (i.e., "Oh?" or "What?"), not a demonstrative "that." じゃ means "(well) then."

あのう is a hesitation noise "umm..."

Expressing starting and end points: XからYまで

Earlier, we learned から ("from") and まで ("to/till") can be used to referred to the beginning and ending of activities. These particles can also express starting and ending points of movement.

	Starting Point	から	End Point	まで
Time	ごご１１じ	から	ごぜん７じ	まで	ねました。	I slept from 11 pm till 7 am.
Movement	アトランタ	から	ニューヨーク	まで	いきました。	I went from Atlanta to New York.

 

Noun sentences (Nです) and な-adjective sentences (な-Adjです) conjugate the same way: ～です ⇒ ～でした. However, い-adjectives conjugate very differently. Here is the affirmative past conjugation.

	Noun な-Adj	Copula (Polite)
Present	せんせい	です。	He/She is a teacher.
	しずか	です。	It is quiet.
Past	せんせい	でした。	He/She was a teacher.
	しずか	でした。	It was quiet.

Here is the negative past conjugation.

	Noun な-Adj	Neg	Tense	Polite
Present	せんせい	じゃ な	い	です。	He/She is not a teacher.
		じゃ ありません。
	しずか	じゃ な	い	です。	It is not quiet.
		じゃ ありません。
Past	せんせい	じゃ な	かった	です。	He/She was not a teacher.
		じゃ ありません でした。
	しずか	じゃ な	かった	です。	It was not quiet.
		じゃ ありません でした。

Frequency expressions we learned before (いつも, たいてい、ときどき、あまり、ぜんぜん、etc.) are used to approximate frequency. To state an exact number of times something occurs or an exact length of time (duration) something occurs, we use the following pattern. The frequency expression involves a counter for occurrences (かい or ど). Particle に is required only after the time frame. The approximation suffix ぐらい ("about") can be added after the frequency.

Time Frame	に	Frequency
いっしゅうかん	に	２かい（ぐらい）	かいものを します。	I shop twice a week.
いちにち	に	３ど（ぐらい）	ごはんをたべます。	I eat three times a day.

Here is the table for these counters 1-10. The frequency expressions in red below are exceptions. かい counter is more common to count frequencies beyond 3 times. (ど is used for other purposes such as stating "degrees".)

1	いちど	いっかい	once	6	ろっかい	six times
2	にど	にかい	twice	7	ななかい	seven times
3	さんど	さんかい	three times	8	はちかい or はっかい	eight times
4		よんかい	four times	9	きゅうかい	nine times
5		ごかい	five times	10	じゅっかい	ten times

To state an exact length of time (duration) something occurs, we use the following pattern. The approximation suffix ぐらい ("about") can be added after the duration.

Time Frame	に	Duration
いちにち	に	８じかん（ぐらい）	ねます。	I sleep eight hours a day.
いちじかん	に	１０ぷん（ぐらい）	やすみます。	I take a break for ten minutes an hour.

By means of X: Xで

Particle で ("by/by means of ") expresses the means and tools to do something. Do not confuse this with the particle で ("at") that expresses the location of activities.

	Means Tools	で
アトランタからマイアミまで	ひこうき	で	いきました。	I went from Atlanta to Miami by airplane.
そのニュースを	インターネット	で	よみました。	I read the news on (by means of) the Internet.
けんちゃんは	ビデオゲーム	で	あそびました。	Ken played video games.
くうこうまで (or くうこうに)	でんしゃ	で	いきました。	I went to the airport by train.
うちから ここまで	あるいて		きました。	I came here from home on foot.

あるいて is the て-form of あるきます (to be explained in Lesson 10). あるいて must be combined with the verbs of coming and going (e.g., きます and いきます). で is not needed with あるいて.

The past form of い-Adjective sentences can be obtained by changing the tense marking い to かった as shown below. The adjective いい is a special case: いいです changes to よかったです. (Historically, いいです was よいです. In modern days, いいです is used more commonly than よいです.)

	い-Adj	Tense	Polite
Present	おもしろ	い	です。	It is interesting.
Past	おもしろ	かった	です。	It was interesting.

The two alternate polite past negative forms can be obtained by changing ～くないです to ～くなかったです and ～くありません to ～くありませんでした as shown below. おもしろいくないです→おもしろくなかったです or おもしろくありませんでした. The adjective いい changes as follows: よくないです→よくなかったです or よくありませんでした.

	い-Adj	Neg	Tense	Polite
Present	おもしろく	な	い	です。	It is not interesting.
		ありません。
Past	おもしろく	な	かった	です。	It was not interesting.
		ありませんでした。

Usage examples follow. Note that the past tense of いいです is よかったです. Note also that ええ、そうでした／いいえ、そうじゃありませんでした are NOT acceptable short answers to Adj-かったですか.

			い-Adj	Neg	Tense	Polite
A:		それは	たか		かった	ですか。	Was it expensive?
B:	いいえ、	あまり	たかく	な	かった	です。	No, it was not very expensive.
				ありませんでした。
A:			よ		かった	ですね。	That's great! (Lit. "That was good.")

Additional examples:

A:	どんな テスト でしたか。	What kind of exam was it?
B:	とても むずかしかったです。	It was very difficult.
B:	あまり よくなかったです。	It was not very good.

Note: The change from です to でした is grammatical ONLY for noun sentences and な-adjectives. The same change is ungrammatical for い-adjective sentences.

Noun	びょうきでした。	She was pretty.
な-Adjective	きれいでした。	It was pretty.
い-Adjective	おもしろいでした。	[Ungrammatical]

We introduced the plain non-past, affirmative forms (i.e., citation forms or dictionary forms) of verbs in Lesson 7 (みる, いく, etc.). In this lesson, we will introduce the plain non-past, negative forms of verbs.

The same hiragana chart we used before can be used again. The polite negative う-verbs use the い-row sounds (き、ぎ、し、ち、に、び、み、り、 い) of the hiragana chart （e.g., かきません、およぎません、はなしません、まちません、しにません、あそびません、のみません、はいりません、かいません, respectively). The plain negative う-verbs can be obtained by substituting the い-row sounds with the あ-row sounds (e.g., substituting き with か as in かきません→かかない). This is shown in the chart below in pink. Exception: The negative form of ある is ない. (Never あらない.)

The following is the verb-root based conjugation method. The plain negative non-past forms are obtained by adding the negative suffixes ("anai" (for う-verbs) or "nai" (for る-verbs)) to the verb root.

Non-Past	Polite Neg.	root-suf	root-suf	Plain Neg.
う-verbs	かきません いきません	kak-u ik-u	kak-anai ik-anai	かかない いかない	write go
	いそぎません およぎません	isog-u oyog-u	isog-anai oyog-anai	いそがない およがない	hurry swim
	のみません よびません しにません	nom-u yob-u shin-u	nom-anai yob-anai shin-anai	のまない よばない しなない	drink call die
	はなしません だしません	hanas-u das-u	hanas-anai das-anai	はなさない ださない	speak take out, submit
	つくりません とりません ありません	tsukur-u tor-u ar-u	tsukur-anai tor-anai nai	つくらない とらない ない	make take there is [inanimate]
	つかいません いいません	tsukaw-u iw-u	tsukaw-anai iw-anai	つかわない いわない	use say
	まちません もちません	mat-u mot-u	mat-anai mot-anai	またない もたない	wait hold, have
る-verbs	いません みません たべません	i-ru mi-ru tabe-ru	i-nai mi-nai tabe-nai	いない みない たべない	is located [animate] see eat
irregular verbs	きません しません			こない しない	come do

[Exception] The negative form of ある is ない. (Never あらない.)

The plain non-past adjectives (both affirmative and negative) are formed this way. For い-adjectives, just delete です. For な-adjectives and noun sentences, change です to だ. Since the negative ending of な-adjectives and noun sentences conjugates like い-adjective ない, just delete です. Since the plain form of ありません is ない, both ...じゃありません and ...くありません endings become identical to the ...ないです form at the plain form level.

	Polite	Rules		Plain
い-Adjective	たかいです	Delete です.		たかい
	たかくないです たかくありません	Delete です. Change ありません to ない.		たかくない
な-Adjective	ひまです	Change です to だ.		ひまだ
	ひまじゃないです ひまじゃありません	Delete です. Change ありません to ない.		ひまじゃない
Noun Sentence	田中さんです	Change です to だ.		田中さんだ
	田中さんじゃないです 田中さんじゃありません	Delete です. Change ありません to ない.		田中さんじゃない

The connective から ("therefore/so") is used in the pattern /S1から, S2/ to state a reason or cause for something. S1 is the reason for S2. Both plain form and polite form can be used within the embedded sentence (S1から) as shown below.

	Reason/Cause + から、 (S1)	Result/Effect (S2)
な-Adj	やさいがきらいだから、 やさいがきらいですから、	やさいは食べません。
	I don't like vegetable, so	I don't eat vegetable.
Noun	日本は はじめてだから、 日本は はじめてですから、	日本ごが わかりません。
	It's my first time in Japan, so	I don't understand Japanese.
い-Adj	おいしいから、 おいしいですから、	たくさん 食べます。
	It is delicious, so	I am going to eat a lot.
Verb	あした 行くから、 あした、行きますから、	きょうは 行きません。
	I'm going tomorrow, so	I'm noｔ going today.

With connective から, if the plain form is used in S1 and the polite form is used in S2, the overall sentence can be heard as polite as shown above. However, it is awkward to reverse this --- using the polite form in S1 and using the plain form in S2 as shown below.

Reason/Cause + から、 (S1)	Result/Effect (S2)
やさいがきらいですから、	やさいは食べない。	[awkward]
日本は はじめてですから、	日本ごが わからない。	[awkward]
おいしいですから、	たくさん 食べる。	[awkward]
あしたは 行きませんから、	きょう 行く。	[awkward]

Fatal mistakes! Reversing cause and effect English speakers often make the mistake of thinking から works just like the English phrase "because". Be careful --- The Japanese から and English "because" work exactly the OPPOSITE ways! Suppose you Intended to say "I won't go there because that restaurant is expensive," you may come up with: 私は行きませんから、あのレストランはたかいです。 The sentence above actually means "That restaurant is expensive because I won't go there." To say what you intended, you should say one of the following: あのレストランはたかいですから、私は行きません。

(1) バスが きません ("The bus does not come.")

However, this sentence does not have the right apologetic tone of explaining why you cannot arrive in time. In order to sound like you are giving an excuse, you have to use the explanation mode:

(2) バスが こないんです ("It's that the bus does not come.")

Sentence (1) is an objective statement of fact that the bus does not come, but Sentence (2) has the additional implication that is explained by the fact that the bus does not come --- you are going to be late for an appointment due to the failure of the bus NOT arriving on time.

んです must follow the plain form. Verb and い-adjective examples are shown below. Note that んです is a fixed expression. It NEVER conjugates to the past tense or negative forms like んでした or んじゃないです.

Plain Verb/い-Adj	んです
かえる かえらない たかい たかくない	んです	It's that (someone) is going home. It's that (someone) is not going home. It's that it is expensive. it's that it is not expensive.

With non-past, affirmative nouns and な-adjectives only (ひまだ and 日曜日だ), the plain form だ changes to な before んです. Negative forms follow the same rule as the one above.

	Plain Noun／な-Adj	んです	Examples
Non-Past Affirmative	ひまだな 日曜日だな	んです	ひまなんです。 日曜日なんです。	It's that I'm free. It's that it's Sunday.
Non-Past Negative	ひまじゃない 日曜日じゃない	んです	ひまじゃないんです。 日曜日じゃないんです。	It's that I'm not free. It's that it's not Sunday.

んですか is usually used in combination with the question word どうして ("Why?").

	どうして	S-plain	んです（か）
A:	どうして	わさびを たべない	んですか。	Why don't you eat wasabi?
B:		わさびは からい	からです。 んです。	It's because wasabi is hot. It's that wasabi is hot.

		い-Adj (plain)	んです（か）
A:		あたらしい	んですか。	(I assume) it's new, right?
B:	いいえ、	あたらしくないんです。		No, it's that it's not new.

The following are additional examples using the んです ending. Note that だ in the plain form of noun and な-adjective sentences changes to な before the んです ending.

		N だな	んです（か）
A:		あしたな	んですか。	(I assume) it's tomorrow, right?
B:	いいえ、	あしたじゃないんです。		No, it's that it's not tomorrow.

		な-Adjだな	んです（か）
A:		きれいな	んですか。	(I assume) it's clean, right?
B:	いいえ、	きれいじゃないんです。		No, it's that it's not clean.

FYI: The question form んですか should be used with caution. For example, if you say いいんですか, you are not only asking if something is good, correct, appropriate, etc. but also implying that what just happened with that person needs an explanation (and even apology in some cases). Therefore, it is safe to avoid using this form of questions especially when such an implication offends the lisener.

S1 が／けど、	S2
ちょっと ききますが (or けど)、	それはアボカドですか。	Let me ask something---Is it avocado?
あのう、すみませんが (or けど)、	いま なんじですか。	Excuse me, but what time is it?

S1 が／けど、	S2
あした しけんが ありますが (or けど)、	べんきょうしましたか。	We'll have an exam tomorrow ---(In light of this info.) did you study?
あたらしいCDを かいましたが (or けど)、	ききますか。	I bought a new CD ---(In light of this info.) will you listen to it?
Emailを かきましたが (or けど)、	よみましたか。	I wrote you email ---(In light of this info.) did you read it?
私は ここの 学生ですが (or けど)、	それは いくらですか。	I am a student here ---(In light of this info.) how much is it?