Dialogue 1: At the Department Store

You are at a department store looking for a stationery department. ぶんぼうぐ売 {う} りばは どこですか。 七かいに ございます。エレベーターを でて、みぎでございます。 あなたは ぶんぼうぐ売 {う} りばに 来 {き} ました。 いらっしゃいませ。 ボールペン、ありますか。 はい、ございます。 その ボールペンを 見せて下 {くだ} さい。 こちらでございますか。はい、どうぞ。 その あかいノートは いくらですか。 一さつ ３５０円でございます。 じゃ、この あおい ボールペンを 三本 {さんぼん} と その ノートを 五さつ 下 {くだ} さい。 かしこまりました。ぜんぶで ２１５３円に なります。 あなたは ２５００円 だしました。 ３４７円の おかえしに なります。 ありがとうございました。

See Grammar Notes for Dialogue 1.

1. ぶんぼうぐ stationery 2. うりば department (of a department store) 3. 七 {なな} かい seventh floor [かい is a counter for floors.] 4. でございます [business form of です] is/are; is/are located 5. エレベーター elevator 6. ございます [polite form of あります] there is/are [inanimate] 7. 見 {み} せて [て-form of 見せます] show 8. 下 {くだ} さい [下さい: Request form of 下さる: to give me] いれて下さい: Please put (it) in. 9. 一 {いっ} さつ one bound object [さつ is a counter for bound objects.] 10. ３５０円 {えん} 三百五十円 （さんびゃく ごじゅう えん） 350 yen 11. 三本 {さんぼん} three long objects [ほん／ぼん／ぽん is a counter for long cylindrical objects] 12. 五 {ご} さつ five bound objects 13. かしこまりました Certainly. 14. ぜんぶ all; total 15. で [て-form of です] is, are [ぜんぶで in total] 16. ２１５３円 {えん} 二千百五十三円 （にせん ひゃく ごじゅう さん えん） 2153 yen 17. なります [う-verb] to become; to come to be [Xに なります: to become X] 18. ２５００円 {えん} 二千五百円 （にせん ごひゃく えん） 2500 yen 19. だしました [past of だします [う-verb]: to submit, take out] submitted; took out 20. ３４７円 {えん} 三百四十七円 （さんびゃくよんじゅうななえん） 347 yen 21. おかえし change; return   Vて Forms     Negative Irreg.-V くる → きて   (irreg.) come [こないで] する → して (irreg.) do [しないで] る-V いる → いて る → て (i-ru) stay; is located [いないで] おきる → おきて (oki-ru) get up; wake up [おきないで] たべる → たべて (tabe-ru) eat [たべないで] ねる → ねて (ne-ru) go to bed [ねないで] みる → みて (mi-ru) watch; look [みないで] でかける → でかけて (dekake-ru) go out [でかけないで] あびる → あびて (abi-ru) take a shower [あびないで] いれる → いれて (ire-ru) put in; pour; serve [いれないで] う-V かく → かいて く → いて ぐ → いて (kak-u) write [かかないで] きく → きいて (kik-u) listen [きかないで] あるく → あるいて (aruk-u) walk [あるかないで] いく → いって(exception) (ik-u) go [いかないで] いそぐ → いそいで (isog-u) hurry [いそがないで] およぐ → およいで (oyog-u) swim [およがないで] はなす → はなして す → して (hanas-u) speak [はなさないで] だす → だして (das-u) take out; submit [ださないで] のむ → のんで む → んで ぶ → んで (nom-u) drink [のまないで] よむ → よんで (yom-u) read [よまないで] やすむ → やすんで (yasum-u) rest [やすまないで] つつむ → つつんで (tsutsum-u) wrap [つつまないで] あそぶ → あそんで (asob-u) play [あそばないで] よぶ → よんで (yob-u) call; summon [よばないで] かえる → かえって る → って う → って (kaer-u) go home [かえらないで] おわる → おわって (owar-u) end [おわらないで] はいる → はいって (hair-u) enter; go in [はいらないで] とる → とって (tor-u) take [とらないで] つくる → つくって (tsukur-u) make [つくらないで] ある → あって (ar-u) there is; have None わかる → わかって (wakar-u) understand [わからないで] はじまる → はじまって (hajimar-u) begin [はじまらないで] かう → かって (kaw-u) buy [かわないで] うたう → うたって (utaw-u) sing [うたわないで] つかう → つかって (tsukaw-u) use [つかわないで] いう → いって (iw-u) say [いわないで] もつ → もって (mots-u) hold; have [もたないで] まつ → まって (mats-u) wait [またないで] しぬ → しんで ぬ → んで (shin-u) die [しなないで] Business Forms 1. でございます [business form of です] is/are; is/are located 2. ございます [business form of あります] there is; have Passive Vocabulary: Honorific Form 3. [いらっしゃいます] [honorific form of います: stay; is located] [honorific form of きます: come] [honorific form of いきます: go] 1. 百 {ひゃく} hundred [百円 （ひゃくえん）: one hundred yen; 二百円 （にひゃくえん）: two hundred yen] 2. 千 {せん} thousand [千円　（せんえん）: one thousand yen; 二千円 （にせんえん）: two thousand yen] 3. 円 {えん} yen [currency of Japan]; circle Number (100 to 9,999): The number marked by are excpetions. 100 百 {ひゃく} 1,000 千 {せん} 200 二百 {にひゃく} 2,000 二千 {にせん} 300 三百 {さんびゃく} 3,000 三千 {さんぜん} 400 四百 {よんひゃく} 4,000 四千 {よんせん} 500 五百 {ごひゃく} 5,000 五千 {ごせん} 600 六百 {ろっぴゃく} 6,000 六千 {ろくせん} 700 七百 {ななひゃく} 7,000 七千 {ななせん} 800 八百 {はっぴゃく} 8,000 八千 {はつせん} 900 九百 {きゅうひゃく} 9,000 九千 {きゅうせん} How many? 何百 {なんびゃく} How many? 何千 {なんぜん} Money, etc.   ～円 {えん} (yen) ～ドル (dollars) ～セント (cents) ～かい (floors) 1. 一円 {いちえん} 一ドル {いちドル} 一セント {いっセント} 一かい {いっかい} 2. 二円 {にえん} 二ドル {にドル} 二セント {にセント} 二かい {にかい} 3. 三円 {さんえん} 三ドル {さんドル} 三セント {さんセント} 三かい {さんかい／がい} 4. 四円 {よえん} 四ドル {よんドル} 四セント {よんセント} 四かい {よんかい} 5. 五円 {ごえん} 五ドル {ごドル} 五セント {ごセント} 五かい {ごかい} 6. 六円 {ろくえん} 六ドル {ろくドル} 六セント {ろくセント} 六かい {ろっかい} 7. 七円 {ななえん} 七ドル {ななドル} 七セント {ななセント} 七かい {ななかい} 8. 八円 {はちえん} 八ドル {はちドル} 八セント {はっセント} 八かい {はっかい} 9. 九円 {きゅうえん} 九ドル {きゅうドル} 九セント {きゅうセント} 九かい {きゅうかい} 10. 十円 {じゅうえん} 十ドル {じゅうドル} 十セント {じゅっセント} 十かい {じゅっかい} How many? 何円 {なんえん} How many yen? 何ドル {なんドル} How many dollars? 何セント {なんセント} How many cents? 何かい {なんかい／がい} Which floor? How many floors? Counters   ～まい (thin, flat objects) ～本 (long, thin objects) ～ひき (small four-legged animals) 1. 一まい {いちまい} 一本 {いっぽん} 一ぴき {いっぴき} 2. 二まい {にまい} 二本 {にほん} 二ひき {にひき} 3. 三まい {さんまい} 三本 {さんぼん} 三びき {さんびき} 4. 四まい {よんまい} 四本 {よんほん} 四ひき {よんひき} 5. 五まい {ごまい} 五本 {ごほん} 五ひき {ごひき} 6. 六まい {ろくまい} 六本 {ろっぽん} 六ぴき {ろっぴき} 7. 七まい {ななまい} 七本 {ななほん} 七ひき {ななひき} 8. 八まい {はちまい} 八本 {はっぽん} 八ぴき {はっぴき} 9. 九まい {きゅうまい} 九本 {きゅうほん} 九ひき {きゅうひき} 10. 十まい {じゅうまい} 十本 {じゅっぽん} 十ぴき {じゅっぴき} How many? 何まい {なんまい} 何本 {なんぼん} なんびき   ～さつ (bound objects) ～こ (small solids) ～つ (Indefinite Shapes) 1. 一さつ {いっさつ} 一こ {いっこ} 一つ {ひとつ} 2. 二さつ {にさつ} 二こ {にこ} 二つ {ふたつ} 3. 三さつ {さんさつ} 三こ {さんこ} 三つ {みっつ} 4. 四さつ {よんさつ} 四こ {よんこ} 四つ {よっつ} 5. 五さつ {ごさつ} 五こ {ごこ} 五つ {いつつ} 6. 六さつ {ろくさつ} 六こ {ろっこ} 六つ {むっつ} 7. 七さつ {ななさつ} 七こ {ななこ} 七つ {ななつ} 8. 八さつ {はっさつ} 八こ {はっこ} 八つ {やっつ} 9. 九さつ {きゅうさつ} 九こ {きゅうこ} 九つ {ここのつ} 10. 十さつ {じゅっさつ} 十こ {じゅっこ} 十 {とお} How many? 何さつ {なんさつ} 何こ {なんこ} いくつ Sales Departments   1. ぶんぼうぐ（うりば） stationery (department) 2. ふじんふく（うりば） women's clothes (department) 3. しんしふく（うりば） men's clothes (department) 4. でんきせいひん（うりば） electrical appliances (department) 5. かぐ（うりば） furniture (department) 6. くつ（うりば） shoes (department) Passive Voc: Other departmental items 1. [おくじょう] roof top 2. [ちか] basement; underground 3. [ゆうえんち] amusement center 4. [ビアガーデン] beer garden 5. [しょくひん（うりば）] foods (department) 6. [しょっき（うりば）] tableware (department) 7. [こうげいひん（うりば）] crafts and gifts (department) 8. [けしょうひん（うりば）] cosmetics (department) 9. [キッチンようひん（うりば）] kitchenware (department) 10. [ほうせき] jewelry 11. [アクセサリー] accessories 12. [エスカレーター] escalator

A: Where is the stationery department? B: It's on the seventh floor. After getting off the elevator, it'll be on your right. You arrived at the stationary department. C: Welcome. A: Do you have ball-point pens? C: Yes, we do. A: Please show me that ball-point pen. C: (You mean) this one? Here you are. A: How much are those red notebooks? C: They are 350-yen each. A: Then, please give me three of these blue ball-point pens and five of those notebooks. C: Certainly. It it comes out to be 2,153 yen in total. (Lit. "it becomes...") You gave 2500 yen. C: The change comes to be 347 yen. Thank you very much.