| You are shopping for your friend's birthday present. You have been shown a good looking necktie, but it is too expensive. You would like to have a cheaper one. | ||
 |
|
もうすこし やすいのは ありませんか。 |
|
|
はい、ございます。 こちらはいかがでございますか。 |
|
|
|
ああ、いいですね。これはいくらですか。 | |
|
|
こちらは、八千円でございます。 | |
|
|
いいですね。じゃあ、これを下さい。 | |
|
|
ぜんぶで８,４８０円になります。おくりものでございますか。 | |
|
|
はい、そうです。ギフトボックスに いれて下さい。 | |
|
|
かしこまりました。 | |
| てんいんは ネクタイを ギフトボックスに いれました。 そして、ギフトボックスをつつみました。 あなたは 一万円だしました。 |
||
|
|
一万円 おあずかりいたします。(Pause) １５２０円の おかえしでございます。どうも、ありがとう ございました。 |
|
See Grammar Notes for Dialogue 2.
| 1. | もうすこし | a little more |
| 2. | いかがでございますか | Polite form of どうですか [いかが = どう]. |
| 3. | おくりもの | gift; present |
| 4. | ギフトボックス | gift box |
| 5. | いれて | [て-form of いれます [る-verb]: to put (in)] |
| 6. | てんいん | store clerk |
| 7. | ネクタイ | neck tie |
| 8. | いれました | [past of いれます [る-verb]: to put (in); Xに いれます: to put it into X] put (in) |
| 9. | つつみました | [past of つつみます [う-verb]: to wrap] wrapped |
| 10. | 一万円{いちまんえん} | ten thousand yen |
| 11. | だしました | [past of だします [う-verb]: to submit, take out] submitted; took out |
| 12. | おあずかりいたします | [humble form of あずかります [う-verb]: to receive (temporarily)] I received. |
Merchandises
| 1. | ネクタイ | necktie [counter: 本] |
| 2. | かさ | umbrella [counter: 本] |
| 3. | ベルト | belt [counter: 本] |
| 4. | ズボン | pants, trousers [counter: 本] |
| 5. | ジーンズ | jeans [counter: 本] |
| 6. | はな | flowers (with stems) [counter: 本] |
| 7. | オレンジ | orange [counter: こ] |
| 8. | りんご | apple [counter: こ] |
| 9. | たまご | egg [counter: こ] |
| 10. | おべんとう | boxed lunch [counter: つ] |
Additonal Vocabulary (10,000 to 999,999)
| 10,000 | 一万 {いちまん} | 100,000 | 十万 {じゅうまん} |
| 20,000 | 二万 {にまん} | 200,000 | 二十万 {にじゅうまん} |
| 30,000 | 三万 {さんまん} | 300,000 | 三十万 {さんじゅうまん} |
| 40,000 | 四万 {よんまん} | 400,000 | 四十万 {よんじゅうまん} |
| 50,000 | 五万 {ごまん} | 500,000 | 五十万 {ごじゅうまん} |
| 60,000 | 六万 {ろくまん} |
600,000 | 六十万 {ろくじゅうまん} |
| 70,000 | 七万 {ななまん} | 700,000 | 七十万 {ななじゅうまん} |
| 80,000 | 八万 {はちまん} | 800,000 | 八十万 {はちじゅうまん} |
| 90,000 | 九万 {きゅうまん} | 900,000 | 九十万 {きゅうじゅうまん} |
| How many? | 何万 {なんまん} | How many? | 何十万 {なんじゅうまん} |
Additonal Vocabulary (1,000,000 to 99,999,999)
| 1,000,000 | 百万 {ひゃくまん} | 10,000,000 | 一千万 {いっせんまん} |
| 2,000,000 | 二百万 {にひゃくまん} | 20,000,000 | 二千万 {にせんまん} |
| 3,000,000 | 三百万 {さんびゃくまん} | 30,000,000 | 三千万 {さんぜんまん} |
| 4,000,000 | 四百万 {よんひゃくまん} | 40,000,000 | 四千万 {よんせんまん} |
| 5,000,000 | 五百万 {ごひゃくまん} | 50,000,000 | 五千万 {ごせんまん} |
| 6,000,000 | 六百万 {ろっぴゃくまん} |
60,000,000 | 六千万 {ろくせんまん} |
| 7,000,000 | 七百万 {ななひゃくまん} | 70,000,000 | 七千万 {ななせんまん} |
| 8,000,000 | 八百万 {はっぴゃくまん} | 80,000,000 | 八千万 {はっせんまん} |
| 9,000,000 | 九百万 {きゅうひゃくまん} | 90,000,000 | 九千万 {きゅうせんまん} |
| How many? | 何百万 {なんびゃくまん} | How many? | 何千万 {なんぜんまん} |
Passive Vocabulary
| 1. | [一億 {いちおく}] | one hundred million |
| 2. | [いかがでございますか] | Polite form of どうですか [いかが = どう]. |
| 3. | [おあずかりいたします] | [humble form of あずかります [う-verb]: to receive (temporarily)] I received. |
| 4. | [しょうひぜい] | sales tax (lit. "consumption tax") |
| 5. | [てんいん] | store clerk |
| A: | Do you have a little cheaper one? |
| B: | Yes, we do. How about this one? |
| A: | This one is good. How much is this? |
| B: | This one is 8000 yen. |
| A: | OK, I will take this one. |
| B: | The sales tax is 480 yen, so your total comes out to be 8,480 yen. Is this a gift? |
| A: | Yes, it is. Please put it into a gift box. |
| B: | Certainly. |
| The store clerk put it into the box and wrapped it. You handed over 10,000 yen. | |
| B: | I received 10,000 yen. The change comes to be 1,520 yen. Thank you very much. |