English Translation
Dialogue 2: ATM Services

1A

Thank you for waiting. This is your bank book. It will be about 10 days before your ATM card is ready. Please use this window, until it is ready.

1B

OK. What hours are you open?

2A

We are open from 9 a.m. to 3 p.m. The window closes at 3 p.m., but the ATM is open until 12.

2B

Is the only ATM around here this one?

3A

No, they are at JR stations and at convenient stores as well.