English Translation
Dialogue 3: Using an ATM

1A

I'm gonna go over and get some money from the ATM.

1B

What happened?

2A

Well, the light is on, but it's locked and the door doesn't open.

2B

Why don't you try that ATM over there?
A little later

3B

Did it work? (Lit. "Were you able to get [money]?")
3A
Well, no money comes out, and neither does my card.
4B
That's a problem.