| If you can see Japanese but cannot input in Japanese, you need to insall the Japanese Language Input Method. If you have correctly installed the input method, the following will start to work.
First, click within the field to type in to place your blinking cursor inside there and switch to the Japanese-input mode as follows.
The Japanese-input mode defaults to "romaji-input." That is, a romaji sequence like "hiragana" initially
turns into ひらがな on the screen.
- Type your name in katakana (foreign names are written in katakana), first type the romaji "sumisu" which turns into すみす initially. To keep it as is, hit
or .
- To convert すみす to katakana (スミス), on Windows, try F7 or
- .
On Mac, try F7 or - or - .
- If the word is correctly spelled and known (i.e., in the system dictionary), you can hit
. to get katakana. (Caution: This might also change ひらがな to other homonyms such as those in kanji.)
- Hit the
or to make the conversion permanent.
|
Romaji Chart
a
あ
ア |
ka
か
カ |
ga
が
ガ |
sa
さ
サ |
za
ざ
ザ |
ta
た
タ |
da
だ
ダ |
na
な
ナ |
ha
は
ハ |
ba
ば
バ |
pa
ぱ
パ |
ma
ま
マ |
ya
や
ヤ |
ra
ら
ラ |
wa
わ
ワ |
nn
ん
ン |
i
い
イ |
ki
き
キ |
gi
ぎ
ギ |
si,
shi
し
シ |
zi,
ji
じ
ジ |
ti,
chi
ち
チ |
di
ぢ
ヂ |
ni
に
ニ |
hi
ひ
ヒ |
bi
び
ビ |
pi
ぴ
ピ |
mi
み
ミ |
yi
い
イ |
ri
り
リ |
wi
うぃ
ウィ |
|
u
う
ウ |
ku
く
ク |
gu
ぐ
グ |
su
す
ス |
zu
ず
ズ |
tu,
tsu
つ
ツ |
du
づ
ヅ |
nu
ぬ
ヌ |
hu,
fu
ふ
フ |
bu
ぶ
ブ |
pu
ぷ
プ |
mu
む
ム |
yu
ゆ
ユ |
ru
る
ル |
wu
う
ウ |
|
e
え
エ |
ke
け
ケ |
ge
げ
ゲ |
se
せ
セ |
ze
ぜ
ゼ |
te
て
テ |
de
で
デ |
ne
ね
ネ |
he
へ
ヘ |
be
べ
ベ |
pe
ぺ
ペ |
me
め
メ |
ye
いぇ
イェ |
re
れ
レ |
we
うぇ
ウェ |
|
o
お
オ |
ko
こ
コ |
go
ご
ゴ |
so
そ
ソ |
zo
ぞ
ゾ |
to
と
ト |
do
ど
ド |
no
の
ノ |
ho
ほ
ホ |
bo
ぼ
ボ |
po
ぽ
ポ |
mo
も
モ |
yo
よ
ヨ |
ro
ろ
ロ |
wo
を
ヲ |
|
-
To get a small character っ or ッ, type double consonants.
Alternatively, if you type a letter "x" in front of a vowel
(aiueo) or tu/ya/yu/yo, you can get small characters ぁぃぅぇぉ・ァィゥェォ/っゃゅょ・ッャュョ.
-
To get a double vowel in カタカナ words, instead of typing
vowels twice, type a hyphen ("-").
-
To get double vowels in ひらがな, type vowels twice (e.g.,
/aa/, /ii/, /uu/, /ei/ee/, /ou/oo/) rather than typing a hyphen.
- A comma generates a Japanese comma (、), and a period generates a Japanese
period (。).
- Do not type a space anywhere in the middle of the Japanese-input
mode. (A spacebar is reserved for converting ひらがな into kanji. We will
learn kanji in Elementary Japanese II.) To enter a space in Japanese,
no romaji should immediately precede it.
Study the following examples.
To get this... |
type this |
or this. |
| ペーパー |
pe-pa- |
|
| ハッピー |
happi- |
haxtupi- |
| おはよう |
ohayou |
|
| どうも、ありがとう。 |
doumo,arigatou. |
|
| 「ああ!」 |
[aa!] |
|
| |
sh / j / ch |
t / d |
f / v |
y |
w |
Transcribing foreign words
a |
|
|
ファーム (farm)
fa-mu,
fuxa-mu,
huxa-mu
ヴァン (van)
vann,
vuxann |
|
|
i |
|
ティー (tea)
thi-,
texi-
ディール (deal)
dhi-ru, dexi-ru |
フィールド (field)
fi-rudo,
fuxi-rudo, fuxi-rudo
ヴィーナス (venus)
vi-nasu,
vuxi-nasu
デイヴィッド (David)
deividdo
|
|
ウィーク (week)
wi-ku, uxi-ku |
u |
|
トゥー (two)
toxu-
ドゥーム (doom)
doxu-mu
テューン (tune)
thu-nn,
texyu-nn
デューン (dune)
dhu-nn,
dexyu-nn |
デイヴ (Dave)
deivu
|
|
|
e |
シェル (shell)
sheru,
syeru
ジェット (jet)
jetto,
zixetto
チェック (check)
chekku,
tixekku |
|
フェイス (face)
feisu,
fuxeisu,
huxeisu
ヴェール (vale)
ve-ru,
vuxe-ru |
イェール (Yale)
ye-ru,
ixe-ru |
ウェン (when)
wenn,
uxenn |
o |
|
|
フォーム (form)
fo-mu, fuxo-mu,
huxo-mu
ヴォイス (voice)
voisu,
vuxoisu |
|
ウォーク (walk)
uxo-ku |
|