このサンプル教案を見る前に必ず
ジョージアテックにおけるビジネス日本語クラス(JAPN3692)の指導要綱 」をお読みください。
 

Chapter 1: Job Interview (面接)

Conversation 1A (For missing Conversation 1A in the textbook, click here.)

  1. 最初に先生が会話のモデルを見せる。(簡単な会話の場合はモデルなしにすぐに学生にやらせてもよい)
  2. 学生に中山さんとハリスさんの会話をやらせる。
    「ここは~会社です。~さんは中山さんです。~さんはハリスさんです。ハリスさんは、今、会社の面接に来ています。」

会話が一通り終わったら、新出単語の確認をする。(単語の数が多い場合は、代表的なものだけを確認する。)

  1. self introductionは日本語で何と言いますか。(答え:自己紹介)
  2. specialtyは?(答え:専門)
  3. majorは?(答え:専攻)
  4. field of studyは?(答え:分野)
 

以下は会話が終わった後で行うドリルのサンプルです。

あなたのとなりの人に、次のことを 聞いてください。
a.
なまえ
b.
いま、すんでいるところ
c.
大学
d.
大学のせんこう (major)
e.
日本語をどのぐらい(何年ぐらい)べんきょうしていますか。
f.
どうして日本語をべんきょうしているんですか。

それでは、あなたのパートナーを かんたんに しょうかいしてください。

上でしょうかいした人たちの中で
a.
いえが 大学に ちかい人は だれですか。
b.
大学へ車で(地下鉄で/バスで/あるいて)来る人は だれですか。
c.
ジョージアテックの学生はだれですか。
d.
~(e.g., エンジニアリング)が せんこうの学生は だれですか。
e.
日本語を1年間だけ べんきょうしている学生は だれですか。
f.
日本の会社に はいりたい学生は だれですか。
g.
日本語を つかう しごとが したい人は いますか。

4. (オフィスで)すみません。~さんにあいたいんですが、~さんはいらっしゃいますか。
A:
あちらが ~さんです。
B:
え? どの かたですか。
A:
むこうで しんぶんを よんでいる人です。
B:
ああ、わかりました。

(ほかの人でも練習する)

次の人々のスケジュールを見て、こたえてください。


ミラー

8:00 しゅっきん
10:30 田中
12:00 ランチ
4:00 かいぎ
5:00 きたく


ハリス

9:00 しゅっきん
11:00 ランチ
2:30 かいぎ
4:00 くうこう
5:00 きたく


田中

8:45 ミラー
9:30 KDDのよしだ
11:00 かいぎ
1:00 ランチ
3:00 かいぎ
8:00 きたく


ブラウン

9:30 しゅっきん
10:00 くうこう
12:00 ランチ
2:00 コンピュータ
6:00 きたく
  • あさ、8時に来る人は_______さんです。
  • 9時半まで_______はブラウンさんです。
  • かいぎが 二つある人は_______さんです。
  • かいぎが ない人は_______さんです。
  • 5時に_______はミラーさんとハンさんです。
  • 11時にランチを食べている人は_______さんです。
  • 吉田さんと_______は田中さんです。

Conversation 1B

会話の練習と新出単語の確認は前回と同様に行う。

Potential verbal をつかって、こたえてください。
a.

あしたもクラスがありますね。あした来ますね?
→ええ、来ます。

6時までに来られますか。
→いいえ、____________。

b.

~さんは英語を 話しますね?

→ ええ、あの人は英語__________。

c.

テニスを しますか。

→ええ/いいえ、____________。

d.

コンピュータを つかいますか?

→ ええ/いいえ、コンピュータ____________。

e.

きくち先生のウェルカムパーティーに行きますか。

ええ/いいえ、___________。

f.
私に聞いてください。

 

一つの文(sentence)で言ってください。(Some visual aids required.)
a.

日本のじゅうたく(homes)は小さいです。日本のじゅうたくは高いです。

→日本のじゅうたくは小さくて、高いです。

b.
ひこうきは はやいです。ひこうきは高いです。

c.
あのぎんこうは サービスがいいです。あのぎんこうは てすうりょう(fees)が 安いです。

d.
きょうは月曜日です。スーパーが休みです。

e.
字が小さいです。読めません。

f.
古いカセットテープです。おと(sound) が わるいです。

g.
きのう、いそがしかったです。電話をする時間がありませんでした。

h.

おん社は50年のれきしがあります。テレビ電話もすばらしいです。

→おん社は50年のれきしがあり、テレビ電話もすばらしいです。

 

つぎのスケジュールを見て、こたえてください。
a.

ミラーさんの きょうのスケジュールは どうなっていますか。

→ ミラーさんは、10時半に田中さんとあい、4時にかいぎがあります。

b.

ハリスさん/田中さん/ブラウンさんの~

c.
 


ミラー

8:00 しゅっきん
10:30 田中
12:00 ランチ
4:00 かいぎ
5:00 きたく


ハリス

9:00 しゅっきん
11:00 ランチ
2:30 かいぎ
4:00 くうこう
5:00 きたく


田中

8:45 ミラー
9:30 KDDのよしだ
11:00 かいぎ
1:00 ランチ
3:00 かいぎ
8:00 きたく


ブラウン

9:30 しゅっきん
10:00 くうこう
12:00 ランチ
2:00 コンピュータ
6:00 きたく

 

~さんの せんもんは どういったかたちで、こちらで いかせると おもいますか。
(English words がつかえます。)
a.
ブラウンさん:Consumer Electronics Company
Your Specialty/Interest: video phone (テレビ電話)
Your Goal: development of that area (そのほうめんの かいはつ)

→テレビ電話に きょうみがありますので、そのほうめんの かいはつに たずさわりたいです。

b.
ハリスさん:Trading Company
Your Specialty/Interest: video phone (テレビ電話)
Your Goal: development of that area (そのほうめんの かいはつ)

c.
カーターさん:Software Company
Your Specialty/Interest: communication software (つうしんソフト)
Your Goal: development of that area (そのほうめんの かいはつ)

d.
ケントさん:Automobile Company
Your Specialty/Interest: mechanical engineering (きかいこうがく)
Your Goal: development of new engines (新しいエンジンのかいはつ)

e.
学生に聞く。

 

Conversation 1C

会話の練習と新出単語の確認は前回と同様に行う。

パートナーを一人見つけて(find)、次のことを聞いてください。
a.
  • その人のホームタウン
  • ごかぞくがすんでいるところ
  • おとうさん(おかあさん)がつとめている/はたらいている/しごとをしている会社

上で聞いたことをつかって、あなたのパートナーを しょうかいしてください。

b.

どうして、 ジョージアテックをえらんだんですか。

  • ジョージアテックは ~というてんで すぐれていますから。
  • engineeringのけんきゅうができる
  • tuitionがやすいというてんで えらんだんです。
  • campusがきれいだ
  • フットボールがつよい
  • swimming poolが大きい
  • ~は ~というてんで すぐれていますから/えらんだんです

Conversation 1D

会話の練習と新出単語の確認は前回と同様に行う。

パートナーを一人見つけて(find)、次のことを聞いてください。
a.
  • 大学ではクラブに はいっていますか/いましたか? (clubs,interest groups)

→アニメクラブに はいっています/いました。
アニメクラブ? それは どういう/どういったクラブなんですか。

  • アルバイトは?(part-time job)
  • しごとは? (job)
  • しゅみは? (hobbies)
  • とくいなスポーツ?
  • まいしゅうまつ、すること?

上で聞いたことをつかって、あなたのパートナーを しょうかいしてください。

b.

上で聞いた人たちの中で、

  • Extracurricular activities で スポーツをしている人は だれですか。
  • アルバイトで レストランで はたらいている人は だれですか。
  • しゅみで ゴルフをする人は だれですか。
  • 会社で はたらいている人は いますか。
  • コンピュータを 上手につかう人は だれですか。
  • カラオケが 好きな人は だれですか。
  • うたが 上手な 人は だれですか。
  • つうやく(interpretation)ができる人は だれですか。
  • テニスが とくいな人は だれですか。
  • まいしゅうまつ (every weekend) スポーツをする人は だれですか。