Dialogue 1: Grammar Notes

Grammar Notes for Dialogue 1

Ｖてある ("It's V-ed [already]")

The Vて form + ある expresses a result of an intentional action: "[something] has been done [intentionally]." The verbs used in this structure are transitive verbs for the most part although intransitive verbs can be used in some situations (marked by ). The object of the verb can be marked by が or を (marked by ).

	Vて	ある
おふろがおふろを	入(い)れて	あります	から、	入(はい)ってください。	The bath has been prepared, so please take a bath.
デザートがデザートを	買って	ある	から、	あとで食べてください。	The dessert has been purchased, so please eat it later.
ビデオがビデオを	かりて	あります	。		The video has been rented.
ホテルがホテルを	予約して	あります	よ。		A hotel has been reserved.
スミスさんに	話して	ある	から、	しんぱいしないで。	I've spoken to Ms. Smith, so don't worry.
ミーティングに	出(で)て	ある	から、	もう出(で)なくてもいいです。	I have attended the meeting, so you no longer have to attend it.

Note 1: The Vてある expresses that someone has done something on purpose, but the Vている form (resultant state) does not express any intention as shown below.

A:	あのまどがあいていますね。	That window is open. [No implication of who did it.]
B:	あ、あのまどはあけてあるんですよ。きょうはあついし、エアコンがこわれていますから。	Oh, that window has been opened [on purpose]. It's hot today, and the air conditioner is broken.

The negative form of Vてある is Vてない. The negative form of Vている is Vていない, but if it is shortened to Vてない, the two forms become identical.

A:	かぎがかけてある？	Is it locked [on purpose]?
B:	ううん、かけてないよ。	No, it's not locked [on purpose].

A:	でるとき、ドアにかぎをかけてる？ (= かけている)	Do you lock the door when you go out [habitual action]?
B:	ううん、かけてないよ。 (= かけていない)	No, I don't.

Note 2: Since Vてある refers to a state, not to an action, it cannot be used in a request form. As a result, it is ungrammatical to say かぎをかけてあって下さい.

Ｖておく ("V in advance/for later use")

The verb おく is a う-verb that literally means "to put [down]" as in かばんをおいた "I put down the bag" or in かばんがおいてある "The bag has been put/planted/left [on purpose]."

The Vて form + おく expresses a preparation for a future purpose/reason: "do something [in advance/for a future purpose]." Both transitive and intransitive verbs can be used in some situations. Intranstive verbs are marked by below . The object of the verb must be marked by を (marked by ). Vておく can be used in a request form ("Please V in advance").

	Vて	おく
おふろを	入(い)れて	おきました	から、	入(はい)ってください。	I prepared the bath [in advance], so please take a bath.
デザートを	買って	おいた	から、	あとで食べてください。	I bought the dessert [in advance], so please eat it later.
ホテルを	予約して	おきます	よ。		I will reserve a hotel [in advance].
スミスさんに	話して	おく	から、	しんぱいしないで。	I will speak to Ms. Smith [in advance], so don't worry.
旅行する前にほけんに	入(はい)って	おいて下さい。			Please enter (i.e., get) an insurance [coverage] [in advance] before you travel.

A:	とうきょう大学に入りたんですけど、何をしておかなければなりませんか。	I would like to enter Tokyo University, what do I have to do [in advance]?
B:	よくべんきょうしておかなければなりません。	You must study a lot [in advance].

In conversations, the shortened form of Vておく, Vとく is often used.

A:	コーヒーを入れといたよ。	I poured the coffee [in advance].
B:	ありがとう。	Thank you.

A:	今、買っとかなくちゃ、なくなりますよ。 (= 買っておかなくちゃ)	If you don't buy it now [in advance], there will be no more.
B:	そうですね。今、買いに行きます。	You're right. I will go to buy it now.

There are two similar ways to respond to the following query. Be careful with the tense of the verb.

A:	ドア、しめた？	Did you close the door?
B:	うん、しめてあるよ。うん、しめておいたよ。	Yes, it's closed [on purpose]. Yes, I closed it [in advance].