English Translation
Dialogue 4: "Education Papa"

1A

Your son is going to become an engineer? That's wonderful.

1B

No, right now. I'm not sure what he wants to be. Actually, he's not very good at science.

2A

Is that right. That can't be true. His father is an excellent engineer.

2B

No, since he doesn't do well, at nights I tutor him myself.

3A

A "Kyouiku Papa"? Parents and child both push very hard.