Dialogue 3: It's Not Wasabi!
Mr. Baker and Mr. Kawasaki are at a Japanese restaurant. This dialogue contains an alternative negative copula form.
Dialogue9-3 ちょっと ききますけど、それは わさびですか。
いいえ、わさびじゃないですよ。アボカドです。
ああ、そうなんですか。かわさきさんは、こどもの
時 {とき} おすしが すきでしたか。
ええ、大 {だい} すきでした。
わさびも 食 {た} べましたか。
いえ、わさびは 食べませんでしたね。
わさびは からかったから、ぼくも あんまり
すきじゃなかったですね。
Grammar
See Grammar Notes for Dialogue 3.
Key Vocabulary
1. わさび wasabi [Japanese green horseradish used for sushi]
2. アボカド avocado
3. こども child
4. 時 {とき} time, when
5. すきでした [past of すきです] liked
6. だいすき like something very much
7. も also, as well
8. 食 {た} べました [past of 食べます: eat] ate
9. いえ [casual style of いいえ] no
10. 食べませんでした [past of 食べません: not eat] did not eat
11. からい spicy, hot
12. から so, therefore
13. あんまり [casual form of あまり] (not) very much/often

Add Voc Flavor Adjectives
1. おいしい delicious; tasty
2. あまい sweet
3. からい spicy hot
4. しおからい salty
English
A: Let me ask---Is that wasabi?
B: No, it's not wasabi. It's avocado.
A: Oh, I got it! Did you like sushi during your childhood?
B: Yes, I liked it very much.
A: Did you eat wasabi, too?
B: No, I didn't eat wasabi.
A: Wasabi is hot, so I don't like it very much either.
Culture
bullet wasabi

わさび

わさび is Japanese horseradish (often finely grated) that often accompanies すし and さしみ (raw fish). It is green and may look like crushed avocado, but it is very very hot.