Dialogue 2: Families

Lilly and Kent are talking about their families.
ご家｛か｝ぞくは こちらですか。
母｛はは｝と いもうと は中国｛ちゅうごく｝ですが、
父｛ちち｝は よこはまにすんでいます。
ケントくんは ごきょうだいが いらっしゃいますか。

きょうだいは二人｛ふたり｝います。あねと おとうと
です。
みなさん、アメリカですか。
いいえ、りょうしんと おとうとは アメリカですが、
あねは けっこんして ヨーロッパに います。
へえ。お父｛とう｝さんは どんな おしごとですか。
テレコムの かいしゃで はたらいています。
Grammar
See Grammar Notes for Dialogue 2.
Key Vocabulary Honorific = honorific; humble = humble
1. ご家｛か｝ぞく honorific family [ご =honorific prefix] (cf. かぞくhumble)
2. 母｛はは｝ humble (one's own) mother
3. いもうと humble (one's own) younger sister
4. 父｛ちち｝ humble (one's own) father
5. よこはま Yokohama [a port city south of Tokyo]
6. すんでいます is living; live [すんで is the て-form of すみます "to live"]
7. ご兄弟｛きょうだい｝ honorific brothers and sisters [ご =honorific prefix]
8. いらっしゃいます honorific there are [honorific form of います]
9. 兄弟｛きょうだい｝humble [one's own] brothers and sisters
10. 姉｛あね｝ humble [one's own] older sister
11. 弟｛おとうと｝ humble [one's own] younger brother
12. みなさん honorific everyone; everybody [honorific form of みんな]
13. りょうしん humble [one's own] parents
14. けっこんして [て-form of けっこんします] get married
[けっこんしています "is married"]
15. ヨーロッパ Europe
16. おしごと honorific work; job [お =honorific prefix]
17. テレコム telecommunications
18. かいしゃ company
19. はたらいています is working [Ｘで はたらいています "work at X"]

Add. Voc.
1. かぞくhumble [one's own] family
2. ごりょうしんhonorific both parents
3. お父｛とう｝さんhonorific father
4. お母｛かあ｝さんhonorific mother
5. お姉｛ねえ｝さんhonorific older sister
6. 妹｛いもうと｝さんhonorific younger sister
7. 兄｛あに｝humble [one's own] older brother
8. お兄｛にい｝さんhonorific older brother
9. 弟｛おとうと｝humble [one's own] younger brother
10. 弟｛おとうと｝さんhonorific younger brother
11. おじいさんhonorific grandfather
12. そふhumble [one's own] grandfather
13. おばあさんhonorific grandmother
14. そぼhumble [one's own] grandmother
15. ごしゅじんhonorific husband
16. しゅじんhumble [one's own] husband
17. おくさんhonorific wife
18. かないhumble [one's own] wife
19. ホストファミリー host family
20. ともだち friend(s)
21. けっこんしていらっしゃいますhonorific [honorific of けっこんしています] (an outgroup member) is married
22. けっこんしておりますhumble [humble of けっこんしています] (an ingroup member) is married
23. つとめています [て-form of つとめます "work (for)" + います] is working (for) [Ｘに つとめています "is working for X"]
24. かいています [て-form of かきます + います] is writing
25. はなしています [て-form of はなします+ います] is speaking
26.
一人 ｛ひとり｝ * one person
二人 ｛ふたり｝ * two persons
三人 ｛さんにん｝ three persons
四人｛よにん｝ * four persons
五人 ｛ごにん｝ five persons
六人 ｛ろくにん｝ six persons
七人 ｛しちにん／ななにん｝ seven persons
八人 ｛はちにん｝ eight persons
九人 ｛きゅうにん｝ nine persons
十人 ｛じゅうにん｝ ten persons
何人｛なんにん｝ how many people?
  map of japan
1. とうきょう Tokyo
2. おおさか Osaka
3. なごや Nagoya
4. きょうと Kyoto
5. なら Nara
6. ひろしま Hiroshima
7. ながさき Nagasaki
8. こうべ Kobe
9. さっぽろ Sapporo
10. せんだい Sendai
11. 何 ｛なに｝ し What city?
  map of world
12. パリ Paris
13. ベルリン Berlin
14. ローマ Rome
15. モスクワ Moscow
16. ペキン Beijing
17. ソウル Seoul
18. タイペイ Taipei
19. メキシコシティー Mexico City
20. オタワ Ottawa
21. シドニー Sydney
22. ニューデリー（インド） New Deli (India)
23. カイロ（エジプト） Cairo (Egypt)
24. ブラジリア（ブラジル） Brazilia (Brazil)
English
A: Is your family here (in Japan)?
B: My mother and younger sister are here, but my father lives in the U.S. Do you have brothers and sisters?
A: I have two siblings. (They) are an older sister and a younger brother.
B: Is everyone in the U.S.?
A: No, my parents and younger brother are in the U.S., but my older sister got married and is in Europe.
B: Is that so? What kind of work does you father do?
A: He is working at a telecommunications company.