Dialogue 4: Generation "Nagara"
Your Tasks
  1. Watch the whole dialogue without looking at the English translation. Guess what they may be saying by listening to it two to three times.
  2. Confirm your guesses (the English button below).
  3. Read the grammar explanations (the Grammar button below).
  4. Read the culture note (the Culture button below).
  5. Repeat after each part. Try to copy the exact pronunciation and the intonation of each sentence.
  6. MEMORIZE the dialogue including the vocabulary (the Key Vocabulary & Additional Vocabulary buttons below).

The conversation shifts to "nagara zoku" (multi-tasking generation) and different composition styles of famous Japanese authors.


1A


そういえば、「ながら族(ぞく)」ということばが
ありましたけど、ぼくはそれですね。
音楽を聞きながら宿題(しゅくだい)をするし、
うんてんしながら、けいたいで話すし…
1B

私は宿題(しゅくだい)をすませた後でテレビを　
見たり、あそんだりするんだけど、 妹は
そのはんたい。
1C
私が読んだ本によると、みしまゆきお
という作家(さっか)は、頭(あたま)の中で考えた
後で書くから、ぜんぜん直(なお)しがなかった
そうですよ。そのはんたいに、しがなおや
はかなり書き直(なお)したそうですよ。
2B
人によって、スタイルがちがうから、
おもしろいですね。
2A

なんだか、インスピレーションがわいて
きて、書けそうな気がしてきた。みなさん、
どうもありがとうございました。
音(楽)宿(作)頭直 Culture