Dialogue 2: ATM Services
Your Tasks
  1. Watch the whole dialogue without looking at the English translation. Guess what they may be saying by listening to it two to three times.
  2. Confirm your guesses (the English button below).
  3. Read the grammar explanations (the Grammar button below).
  4. Read the culture note (the Culture button below).
  5. Repeat after each part. Try to copy the exact pronunciation and the intonation of each sentence.
  6. MEMORIZE the dialogue including the vocabulary (the Key Vocabulary & Additional Vocabulary buttons below).

Mr. Yoshida's new account was created. He now has questions regarding the ATM service.


1A

お待たせいたしました。こちらがよ金
通(つう)ちょうです。ATMカードは、できる
までに１０日間ほどかかります。カードが
できるまで、この通ちょうを使って下さい。
1B
わかりました。こちらは何時から何時
まで開(あ)いていますか。
2A
９時から３時までです。まど口は３時に
しまりますけど、ATMは１２時まで
開(あ)いていますので。
2B
このへんのATMはここだけですか。
3A
いいえ、JRの駅(えき)にもありますし、
コンビニにもあります。
通(開)駅 Culture